苏州仁恒仓街正式启幕
在苏州仁恒仓街,UAP邀您共同开启艺术寻珍之旅!
文字由Olivia及Sunny提供

仁恒仓街,地处苏州古城及观前商圈核心板块,由诸多世界文化遗产环抱,如耦园、拙政园、苏州博物馆、平江历史文化街区。浸蕴着千年姑苏文明古韵,这座即将全面亮相的城市地标也是肩负着传承至今的商业与生活方式的“更新”之地。伍兹贝格担纲仁恒仓街总体规划、建筑及室内设计,建筑面积达14万平方米。仁恒仓街,不仅将汇聚历史人文、艺术科技,成为一个多维灵感之地,同时也是回归古城,延续城市肌理的商业新空间。
国内外五位知名当代艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼(Florentijn Hofman)、大卷伸嗣(Shinji Ohmaki)、李相守(Lee Sangsoo)、蔡赟骅(Jacky Tsai)、放射能数字艺术团队(atomic visual studio)受邀委任创作,以他们擅长的艺术实践为出发,横跨多种艺术表现形式,完成场域定制作品创作。

以仓街广场为起始,国际知名公共艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼打造门户级公共艺术品,其灵感源于传统苏绣作品——喜鹊登梅,一双喜鹊飞出绣布叼着珠光闪烁的珍宝落在乌瓦檐头,清脆的鸟啼声将引领人们走进仁恒仓街这一“艺术园林”中,就此开启“寻珍之旅”。
苏州作为陆水交融,江南吴文化发祥地之一,苏州园林也同样荟聚各类传统器物,彰显着苏州市民对美好生活的追求。挪步于枕河广场,日本当代艺术家大卷伸嗣从苏州特有的自然元素与人文景观中汲取灵感,以诗意玲珑的画面构建起一个精致素雅的现代苏韵花瓶,致敬昔日匠人,守护艺术匠心。梦幻般的瑰宝器物,为城市天际线增光添彩。
步移景异,行至历史建筑三监围墙及岗楼,华裔艺术家Jacky Tsai以苏州园林景观展开姑苏幻想,花卉草木、锦鲤飞鸟等元素,创新演绎墙面彩绘作品,并赋予旧日建筑新生活力。当代时尚与传统文化底蕴交融,观者在此地遇见诠释苏式生活的现代美学。
闻声而来,光舞叠翠庭院。来自中国的放射能数字艺术团队以新媒体手法创作,将从苏绣中飞出的喜鹊作品动态化,打造夜间艺术投影作品,邀请观众跟随其在超现实的苏式场景中穿梭,共同踏上将珍宝藏匿于艺术园林中的旅程。夜间流光溢彩的叠翠庭院,值得驻足欣赏。
“寻珍之旅”不仅于此,自叠翠庭院拾梯而下,韩国知名雕塑艺术家李相守以其极具代表性的抽象线条语言创作了数只慵懒的小猫,散布于台阶上,鼓励顾客持续探索仓街中隐藏的艺术元素。作品亲人可爱的造型,营造了苏州慢生活的氛围。
漫步“寻珍之旅”,最终在苏州仁恒仓街寻遇“珍我”。国内外数位知名艺术家以当代手法融合苏州传统文化元素,与UAP携手为仁恒仓街打造永久场域定制作品,游园般的珍奇艺术体验,在新旧的完美平衡之间探索双面苏州的故事。

我很喜欢这样一个商场与衔着珠宝的喜鹊之间似有似无的对立。它使你保持警觉,也提醒你意识到所拥有或即将拥有的事物......
——弗洛伦泰因·霍夫曼


苏州的历史源远流长,凝聚自然和人文底蕴,熠熠生辉于人类追溯的悠久历史长河中。我希望透过这件艺术作品与观者及在地文化共同缔造一个时空交错与灵感启迪的美好空间,让此处绽放更加璀璨的希望之光。
——大卷伸嗣

希望大家在游览仓街的同时,看到我的艺术,可以感受到中西艺术合并的魅力
——蔡赟骅
整体的影像风格是瑰丽而梦幻的,我们尝试用柔焦光感去体现一种新的古典主义,希望观众在动态的凝视中感受时间的流淌。
——放射能数字艺术团队

当人们需要从繁忙的生活中休息一下时,他们会去购物中心。那里,人们找到了放松,缓解了压力。
——李相守
如何回应繁忙的都市生活,像我的艺术语言一样,似乎像放松的猫没有任何后顾之忧。
我希望我的作品能自然而然地成为人们休闲和享受的一部分。
图片鸣谢:艺术家,苏州仁恒仓街及Jerome Huang|UAP
#相关文章

The Best Public Art of 2018
For the third year running, the art-and-design studio and foundry UAP has compiled a list of the most compelling public artworks and initiatives around the globe.

超过25年的制作历程
Since our founding in 1993, we’ve worked to create a place for emerging and established creatives to develop ideas, investigate materiality, deliver projects, and extend their practice.

Alserkal Advisory New Co-Commissioning Initiative
The new co-commissioning initiative includes the participation of four cultural districts across the world, with local artists responding contextually to themes of global concern